2009年12月3日 星期四

有故事的花①→铃兰

铃兰花语 | 纯洁 幸福的到来


铃兰(Le muguet)是一种百合花科植物,在四月底五月初开放,那一串串钟铃般洁白的小花,像唤起幸福的小铃铛,散发着沁人心脾的花香,似乎表达着想要“抓住幸福”的强烈愿望。铃兰花的花语是幸福再来(return of happiness)。

拉丁名:Convallaria majalis L.

别名:草玉玲、君影草、香水花、鹿铃、小芦铃、草寸香、糜子菜、扫帚糜子、芦藜花、lily of the valley(谷中百合)、lady-tears(圣母之泪)、ladder to heaven(天堂之梯)

类别:百合科铃兰属,多年生草本

形态:铃兰的花为小型钟状花,生于花茎顶端呈总状花序偏向一侧。花朵乳白色悬垂若铃串,一茎着花6~10朵,莹洁高贵,精雅绝伦。香韵浓郁,盈盈浮动,幽沁肺腑,令人陶醉。

花语:如铃兰诞生的忧伤传说一样,铃兰的幸福会来得额外艰难,并且伴随着隐约的宿命的忧伤。铃兰的守候是风中星星若有若无的叹息,茫然而幽静,只有有心才能感应;铃兰的气质如同风中女子坚贞温婉的爱的信仰一般纯粹剔透,只有凝神才能浅尝。


如果你不能从夜风中捕捉轻如星星叹息的铃兰幽香,又如何能循香而至来到铃兰绽放的山谷?如果你不是倾心守护,怎能刚好在铃兰时光走到它身边?铃兰的守候只为最有心的人,铃兰随风轻扣的乐声只有最爱它的人才能听见。为了获得真爱,铃兰在寂寞山谷等待自己春天的到来……铃兰花只伴着五月的春风开放,她的花语是幸福再来(return of happiness)。

在古老的苏塞克斯传说中,亚当和夏娃听信了大毒蛇的谎言,偷食了禁果,森林守护神圣雷欧纳德(St. Leonard)发誓要杀死大毒蛇。在与大毒蛇的搏斗中,他精疲力竭与大毒蛇同归于尽,他的血流经的土地上开出了朵朵洁白的铃兰花。人们说那冰冷土地上长出的铃兰就是圣雷欧纳德的化身,凝聚了他的血液和精魂。根据这个传说,把铃兰花赠给亲朋好友,幸福之神就会降临到收花人。

乌克兰有个美丽的传说,说是很久以前有一位美丽的姑娘,痴心等待远征的爱人,思念的泪水滴落在林间草地,变成那芳馨四溢的铃兰。

也有人说那是白雪公主断了的珍珠项链洒落的珠子,还有人说那是7个小矮人的小小灯笼。

还有一个传说是一个叫“琅得什”(俄文中铃兰的音)的少年,为了他的爱人“维丝娜”(俄文中春天的意思)离他而去而伤心欲绝,少年的泪水变成了白色的花朵,而少年破碎的心流出的鲜血变成了铃兰艳红的浆果。

铃兰是古时候北欧神话传说中日出女神之花,是用来献给日出女神的鲜花。

铃兰是芬兰、瑞典、南斯拉夫及法国的国花,在法国的婚礼上常常可以看到。送这种花给新娘,是祝贺新人幸福的到来。大概是因为这种形状像小钟似的小花,令人联想到唤起幸福的小铃铛吧。

在友情交往中,铃兰历来表示“幸福、纯洁、处女”的骄傲,“幸福赐予纯情的少女”等美好的祝愿。

铃兰也是北美印地安人的圣花。

古老的中国,铃兰又名“君影草”,她生长在沟谷林下,藏于寂寞的深山,花自芬芳,与幽兰相伴,藏于深山不以无人而不芳,正是“君当如兰,幽谷长风,宁静致远”的寓意。

五月一日,是国际劳动节,也是法国人的铃兰节。在法国的习俗里,为心爱的人献上铃兰,代表着美丽的爱情,在法国的婚礼上也常常可以遇见,将她送与新娘,是祝福新人“幸福的到来”。

“谷中之百合”(lily of the valley),是英国人对铃兰的一种俗称,在英国,她还有“女人的眼泪”(laly-tears)、“天堂之梯”(ladder to heaven)之名,浪漫、清雅而又情意深深。

意大利人则给了铃兰“世界之福”的名字。

铃兰(Suzuran),也是北海道最具代表性的花,是札幌的市花。北海道人在每年五月一日时彼此赠送对方铃兰花,互相道贺平安度过严寒的酷冬,幸福的春天终于重回大地。

【】【】【】【】【】【❀】【❀】【❀】【❀】【】【】【】【】【】

猪悟空の语::

很小很小的时候,表姐老爱跑漫画店,也曾经带给我看一本漫画,算得上是我第一本看的少女漫画——《铃兰物语》。我忘了故事说什么,却记得了铃兰这朵花。

很多年后,搬家,前屋主,我大伯一家人,因为以前有经营漫画出租店,所以留下很多漫画懒惰搬走,我们就照单全收,也让我发现到了这两本好旧的漫画。


重新看多一遍,故事内容是关于一个被遗弃的女婴常盘萌被车站长常盘次郎收留,成长过程也有些坎坷。长大后,好不容易与橘勇介相恋,却被迫分离。

故事中其实一直到最后,都溢满着次郎满满的父爱。最后一幕,大雪纷飞,车站长举起手指指示“可以出发”后,次郎的心里话,让我温暖得想哭。

幸福重新降临,Return of Happiness。

不管面临多少酸苦多少挫折,相信大雪融化后依然有铃兰开放,期待着幸福重新降临。

-完-

沒有留言: